Редактирование

Редактирование предусматривает сверку готового перевода с оригиналом и исправление недочетов. Редактирование перевода предполагает исправление следующих типов ошибок:

• грамматические и лексические (ошибки в словах, неправильная пунктуация);
• стилистические (несогласованность текста, неправильное употребление слов и выражений).
• ошибки в переводе отдельных слов и терминов;
• пропуски в переводе.

Наши специалисты редактируют также переводы, предоставленные клиентом.

Чтобы заказать редактирование перевода, предлагаем заполнить онлайн-форму или обратиться к нашим менеджерам.